Ecomuseo de Bicorp

¡ALE!: Saludo
ABADEJO: Bacalao
ABANTOL:
ABUZAU: Acércarte mucho
ACHISCAR: Atizar el fuego
ACUALO: “El qué”
ACUCULLAU: Encojodo
ACULUMBRAR: Ver a alguien de lejos y conocerle
ADAN: Dejado, gandul, descuidado.
AGORA: Ahora
AGUACERO: Lluvia fuerte
AGÜELA/O: Abuela/o
AIRUZO: Mucho aire
ALANOS: Raza de perro
ALBERCOQUERO: Albaricoquero
ALBERCOR:
ALBOLEAR: Tirar
ALCAGUETEAR: Cotillear
ALCUZA: Aceitera
AMBOLIO:
AMENDRERO: Almendro
AMOS: Vamos
AMOTO: Moto
AMUNOS: Vámonos
ANDE: Donde, a donde
ANTAÑO: Antes.
ANTOJAU: Antojo
APONONAU: En cucliyas
APRISA / ASCAPE: Deprisa
ARABOGE: Lluvia floja
ARMAFREA: Catre grande para dormir
ARMAFREGINES: Colchón relleno de hojas de palloque
ARMATOSTE: Trasto grande
ARRADIO: Radio
ARRENPUJAR: Empujar
ASIMESMO: A sí mismo
ASINA: Así
ATALLO : Atar
ATOLONDRAO: “Ir loco”
ATRACILLO: Meterte en lios
ATROJ: Donde guardar las cosechas en la buhardilla
ATUFA: Enfadado
AUJA: Aguja
AVIO: Bastante / Dar de comer a los animales
AZAITE: Aceite
AZOGE: Euforia, entusiasmo
AZORRAO: Adormilado
AZUMAR: Hacer miedo, acercando algo
BACENILLA: Orinal
BAJOCAS: Judía verde
BARCHIN:  Recipiente de esparto para transportar las aceitunas
BARRUNTAR: Presentimiento o premonición
BARRUSTAS: Llegar de golpe una trompa de agua
BASCOLLO: Un tortazo
BERENDAR: Merendar
BERENDERA: Fiambrera
BIRLAR: Quitar, robar
BIRLOCHA:
BLEDAS: Acelgas, persana blanda
BLINCAR: Saltar
BONICO/A: Guapo/a
BORINOT: Tonto
BOTIFARRA: Morcilla
BUCHACA: Bolsillo
BUCHICON: Bofetón
BUSCALLA: Buscarla
CA: Por casa de… / a casa de…
CAGAMA: ¿Qué quieres que hagamos?
CALABAZA: Color naranja
CALANDARIO: Calendario
CALCHOFA: Alcachofa
CALCHOT: Pescozón, calvizón.
CALDERO: Paella
CALIENDAS: Momento o instante
CAMASTRO: Cama de paja
CAMBRA: Planta alta de una casa o buhardilla
CARMELA: Asadora
CASCAR: Hablar
CASPORRO: Cabezazo
CATALDRA:
CATRE: Cama / silla plegable para ir a misa
CAZURRO: Torpe
CERIMIN:
CERNER: Garbillar la harina
CHAFAR:
CHARRAR: Hablar por los codos
CHASCARRILLO:  Contar historias pasadas
CHICHIRIGOTA: Contar chistes
CHICONES: Mozos
CHIFA: Gran humareda
CHIMINERA: Chimenea
CHIQUIO/A: Chico/a
CHOPAU: Ir mojado
CHULAR: Silvar
CICATERO: Cizañero
CIECA: Acequia
CIMINTERIO: Cementerio
CITARA: Repisa de ventana, afeizar
COBERTOR: Colcha
COJUDO: Macho de las cabras
COMPUESTA:
CON MI: Conmigo
COSTAL: Fardo de leña
COSTIPAO: Resfriado
CRELLAS: Parrillas de torrar
CRIADILLAS: Patatas
CRIAU: Vivir en…
CRISMA: Cabeza
DACA: Dar
DE VALDE: Gratis
DEJALLO/A: Dejalo/a
DESABORIO: Soso, indiferente
DESANJAR:
DESPENSA: Cuarto de almacenar comida
DESTA/E: De esta persona
DEVINA: Divina, la virgen divina
DOMITILA: Despistada
ECHARSE: Acostarse
EMBOLICAR: Envolver
EMCAMBRAU: Elevado
EMPAPUZAR: Obligarte a comer
EMPIULAR: Subirte
ENACABAR: En acabar
ENBELESAO: Adormilado
ENCARAMITAR: Subido en algo
ENCHEGAR: Encender
ENCHIRIBILLAR: Conseguir algo, hacer enredos entre personas, enredar
ENCLENCLE: Débil
ENDIÑAR: Pegar
ENGARROFAR: Atragantarse
ENGOLVER: Envolver
ENGULLIR: Tragar
ENJUAZA/O: Juguetona/on
ENJUGAR: Secar
ENSOBINAU: Estar siempre encima, ser pesado
ENSORDAR:
ESBANDA: Banda de pajaros
ESCALABRAU: Herida en la cabeza
ESCAMPAR :
ESCOLGAJAR: Descolgado
ESCUILLA: Taza
ESCULLA: Sevir la comida
ESCULLERO: Estante
ESCUSAO: Inodoro
ESMALLAU: Hambriento
ESMARRINAR: Irse del camino
ESPACHURRA:
ESPANTAJO:

 

ENCARAMITAR: Subido en algo
ENCHEGAR: Encender
ENCHIRIBILLAR: Conseguir algo, hacer enredos entre personas, enredar
ENCLENCLE: Débil
ENDIÑAR: Pegar
ENGARROFAR: Atragantarse
ENGOLVER: Envolver
ENGULLIR: Tragar
ENJUAZA/O: Juguetona/on
ENJUGAR: Secar
ENSOBINAU: Estar siempre encima, ser pesado
ENSORDAR:
ESBANDA: Banda de pajaros
ESCALABRAU: Herida en la cabeza
ESCAMPAR :
ESCOLGAJAR: Descolgado
ESCUILLA: Taza
ESCULLA: Sevir la comida
ESCULLERO: Estante
ESCUSAO: Inodoro
ESMALLAU: Hambriento
ESMARRINAR: Irse del camino
ESPACHURRA:
ESPANTAJO:
ESPARABAN:
ESPARRATA: Espatarra
ESPARTEÑAS: Zapatillas
ESPIGOLAR: Revisar por donde ya has recogido la cosecha
ESPORGAR: Limpiar la poda
ESPORTIN: Utensilio de esparto para prensar olivas o uva
ESQUINQUILLAR: Romperse algo
ESTENAZAS: Tenazas
ESTIJERAS: Tijeras
ESTOBAJA: Mantel pequeño para tapar el pan para fermentar
ESTRAFALARIO: Hortera
ESTRALIQUIA: Estraliquia
ESTRPICIO: Romper alguna cosa
ESTRUENDALO: Ruido
ESTRUJAR: Aplastar
ESTUFIOS: Risa tonta
FACILITA: Presumida
FADEGON:
FARZAS: Carazas
FESTEAR: Tiempo de noviazgo
FLAZA: Manta fina de algodón
FLOQUE: Lazo
FOGUER: Hornillo de brasas
FRISUELOS: Alubias
GALANA:
GALETAS: Galletas.
GALIPANDRIA: Resfriado fuerte
GARROFERO: Algarrobo
GOLUDO: Goloso
GRANAO: Muy maduro
GÜANO: Abono
GUARAÑON: El que se aprovecha de todos y no hace nada
GÜEGO: Huevo
GÜENO: Bueno
GUIRIGALL:
HONGO: Seta
HORNALETA: Cocina de lumbre, rincón de la lumbre
HUJERA CIECAS:  Persona vibaracha
HUMAREDA: Humo
HUMERO: Ladrillos de la chimenea
ICIR: Decir
INDICIÓN: Inyección
INDO: Yendo
IRA: Mira
JALAR: Comer
JUAR: Jugar
JUERA: Fuera
JUI: Fui
LEVANTALLA: Levantar
LICIÓN: Lección
LLANTERNA: Atontolina
LUCERO: Electricista
LUMBRE. Fuego
MA: por me a  ??
MAGALENAS: Magdalenas
MAGANTA: Atontolinado
MALACATÖN: Melocotón
MAN: por me han.
MANPERLAN: Madera de la escalera
MANTE: Expresión cariñosa
MANTILLINA: Chal que se ponían las que estaban de luto
MASCAR: Masticar
MEARRÁ: Orinar
MELINDRE: Delicado
MENEAR: Mover
MERENJENAL: Lios
MESMA-O: Mismo
MICHETA:
MOCAR: Sonarte
MONIATO: Boniato, que tonto
MOÑO: Recogido del pelo en la parte vaja de la nuca
MUCADOR: Pañuelo.
MUCHETA:
MUDA: Ropa interior de recambio
MUÑACOS: Niños
NADIE:
NARANJERO: Naranjo
NECIO: Pesado
NENGUNO: Ninguno
NINE: Nene
NUBLO:
ODO: odo, odo y reodo. Expresión
OGAÑO: Este año
OLIVERA: Olivo
PADER: Pared
PALLOQUE: Hoja que embuelve el maíz
PAÑO: Cerradura de la puerta
PATAS: Piernas
PATOJEAR: Deformar el calzado al andar
PECE: Parece
PENCA: Cardo
PENDON: Juerguista
PENDROLL: Llevar algo colgado
PERRAS: Dinero
PESCÓ: Coger algo
PIAZO: pedazo.
PICHER: jarra de barro para el agua.
PILOTA: pelota.
PIMINTON: pimiento.
PONA: caca.
PORTE:
PORTILLA: puerta trasera.
POS: pues.
POTE: bote.
POZAL-POGAL: cubo.
QUIJAL: muelas.
RAMAL: cuerda para tirar del macho.
RANQUEAR: cojear.
REBOMBOLIO: jaleo.
RECUA: ir muchos.
REFREGARSE: rozarse.
RELENTE: ay corriente.
RESTREAR: frotar.
RETESTINERO: calor, solanero.
RINGLON: renglon.
ROGLE: circulo.
SABIS: sabeis.
SALLA: falda larga antigua.
SAPE: espantar al gato.
SIBAN: se iban.
SINTIROS: oiros.
TABAQUE: costurero.
TACA – LLANTIA: mancha.
TAIBOLA: cesta de esparto para guardar el hurón.
TALEGO / A:
TALLE:
TARANVANA: tontorrona.
TARUGO: seguro de la puerta metido en la pared.
TIRALLO / A: tiralo / a.
TOMAQUE: tomate.
TOÑINO: atontado.
TOS: todos.
TOSARRINA: tos.
TRAGALDABAS: tragón.
TRESQUILAR: cortar el pelo, tambien a las obejas.
TRESQUILON: cortar  mal el pelo.
TROCAR:
TROLERA: mentirosa.
TRONERA: inquieta.
TRUJE: traer.
TUBILLO:
TULLIO-BALDAO: cansado o dolorido.
UÑATEANDO: arañar.
URGAR: buscar.
VESIR: por ir.
YANTAR: comer.
YERBA: hierba.
ZAFANORIA: zanahoria.
ZAGUERO: el ultimo.
ZARANGUTON: hermoso, robusto.
ZARGANTANA: lagartija.
ZINGUANGO -ZARABAYÓN: gordo, hermoso.
ZOQUETE: torpe o recogido del pelo.
ZORRERA: humareda.
ZURRIENTE: deprisa.